去日本前先装好翻译和地图应用

飞之前几天，在家里连着 Wi-Fi 把应用设置好。下载离线地图，装一个有相机翻译的翻译应用，存好酒店，并在飞行模式下把一切都测试一遍。

你需要哪些应用？

四类应用就涵盖大部分需要。

1. 有文字、相机和语音翻译的翻译应用。
2. 有离线地图的地图与路线应用。
3. 查时刻表和月台的列车路线应用。
4. 你的航空公司和订房应用。

在 Visit Japan Web 登记也有帮助。它让你在网上登记入境和海关资料，抵达时出示一个二维码 ¹。我们的 Visit Japan Web 说明有逐步指引。

怎样准备离线翻译？

趁着连家里的 Wi-Fi，下载日语语言包。然后切到飞行模式，测试文字、相机和语音功能。有些离线可用，有些需要联网，效果也可能不一样。

把你发现的写下来。如果相机翻译离线失灵，你就知道只在有信号的地方依赖它。

怎样准备地图？

用地图应用找出每一间酒店，存进清单，并下载周围区域供离线使用。把主要车站和你打算去的地方也存起来。

再把酒店的日文地址和电话截图。如果手机没电了，你可以把地址给出租车司机或车站职员看。

翻译应用能应付菜单和饮食需要吗？

它们能帮你读菜单，但可能漏掉细节。有过敏或穆斯林友善的需要，要准备一张日文书面卡片，并向职员确认。味醂和料理酒这类调味，应用很难抓到。

请看我们的日本食物过敏与饮食卡指南和穆斯林友善用餐规划指南。

怎样保持联网？

边走边用地图和翻译需要流量。出发前先决定用 eSIM 还是随身 Wi-Fi。想做决定，请看日本 eSIM 与随身 Wi-Fi 比较，基础知识则看 eSIM 和随身 Wi-Fi 词汇页。

带上充电宝，因为相机翻译和地图很耗电。

一个晚上的清单是什么？

在飞行前一晚做这些。

1. 安装并更新每个应用，登录账号。
2. 下载日语语言包和离线地图。
3. 在地图应用里存好酒店、车站和主要景点。
4. 把地址、订单和 Visit Japan Web 二维码截图。
5. 把手机充满电，并带上充电宝和线。

准备的同时，也看看现金、信用卡与 IC 卡的选择和首次旅客常犯的礼仪错误。

马来西亚旅客该知道什么？

确认你的手机没有被电信商锁定，并且你的应用能配合外国 eSIM 使用。如果和长辈同行，替他们的手机设置大字体和同样的离线地图。想要给你们团的清单版本，可以问我们。