家庭订房前要确认的床位与房间
你已经订了全家的房间,只想确认每个人真的有床睡。
特别要求要等酒店回信、写明会提供,才算稳妥。请对方回复可以、不可以或尽量安排,保留邮件,并在入住时出示。
这三个词听起来相似,分量却不同。
| 词 | 意思 | 什么能保护你 |
|---|---|---|
| 备注。 | 在订房表格里打的文字。 | 没有,因为酒店不一定会看。 |
| 要求。 | 以电邮直接向酒店提出的问题。 | 接受、拒绝或答应尽量安排的回复。 |
| 确认。 | 写明酒店会提供什么的书面回复。 | 这封邮件本身,入住时出示。 |
订房平台和酒店处理要求的方式各不相同,所以我们把备注当作提醒,把确认当作唯一算数的记录。
要求关系到舒适或健康时,请索取书面确认。
家庭客房要求指南 和 行动不便与长辈需求指南 列出了该写进去的细节。
用英文短句,一行一个问题,并要求回复。
范例邮件:
订房时就发送。抵达前约一周再发第二封,附上最终资料,例如抵达时间。晚到入住需要另外写一封,晚到入住指南 有说明。
把所有回复保存在一起,并为订房页面截图。如果酒店更换了房间,要再问一次。
入住时出示邮件。礼貌地说:这几项要求我已经得到确认,请员工核对房间。如果房间不符,请对方换成符合的房间。
答复“尽量安排”并不是承诺,所以我们会准备备案。行李寄存指南 说明了房间安排期间怎么让行程继续。
日本酒店的房间小,房型也固定,所以特别的要求要早点得到答复。穆斯林旅客也该及早发出祈祷和饮食要求,穆斯林友好要求指南 列出了这些事项。包含项目核对清单 则说明还要确认什么。
如果某项要求对你的家庭很重要,把订单和你需要的确切措辞发给我们。我们会用英文写给酒店,要对方回答可以或不可以,再把回复转给你。
你已经订了全家的房间,只想确认每个人真的有床睡。
同行的长辈一爬楼梯就累,你希望整个行程是围绕他们来排的。
你希望祈祷时间和三餐在付款前就有着落,而不是到了当天才发现。
套餐价格看起来很清楚,直到你问每一项到底包含什么。
你带着孩子或父母出门,一间有烟味的房间会毁掉第一晚。
十一点就要退房,回程班机在傍晚,而你手上拖着每一件行李。
备注是你在订房表格里打的文字,酒店不一定会看。确认是酒店回复的邮件,写明会提供什么。只有确认才能保护你,所以请要求一封,并保留邮件。
不会自动成立。酒店可能接受、拒绝,或答应尽量安排。请酒店写明是哪一种。如果要求很重要,例如轮椅需要一楼房间,请说明并要对方回答可以或不可以。
订房后立刻发送,抵达前约一周再发一次。第二封可以让酒店用最终日期核对房间安排。把两封邮件放在一起,到前台时就能出示。
再写一次,内容更短,一行一个问题。如果还是没有回复,请订房平台或你的规划师去联络酒店。如果要求关系到安全或健康,就换一家酒店。
告诉我们出发日期、同行人和想看的风景,我们会回复建议和专属报价。