登别：住温泉街还是回札幌

如果泡温泉是这趟旅行的目的，就在登别住一晚；如果旅行主要是为了城市，就回札幌。札幌到这里搭特急约 1 小时 10 分钟，所以当天来回很实际 ¹。这篇说明住一晚能得到什么，以及订房前要先确认什么。

在温泉街住一晚能得到什么？

你可以傍晚泡一次，早上再泡一次，不必赶最后一班车。游客散去后，小镇也变得很安静。多数情况下，晚餐和早餐都在酒店吃，所以晚上节奏很慢。

如果你想泡了再睡，睡了再泡，住一晚更合适。想把山谷也排进去，可以看 地狱谷一日计划。

回札幌能得到什么？

你会有更多酒店、餐厅的选择，也能玩到比较晚。从札幌搭特急到登别站约 1 小时 10 分钟，温泉区离车站开车约 8 公里 ¹。当天来回就很舒服，泡汤放在最后。

如果你们团喜欢固定住在一个据点，就选这个。

该怎么选？

你的情况	建议
温泉是重点	住在登别。
北海道行程短，重点在城市	从札幌当天来回。
长辈或小孩	想避免回程奔波的话，就住在那里。
顾虑纹身或保守	选有自家浴池的房间。

订房前要确认什么？

1. 晚餐和早餐的时间，以及最晚几点要到。
2. 饮食需求，以书面确认。
3. 浴池对纹身的规定，并写明大小和位置。
4. 浴池是共用的，还是客房附有浴池。
5. 能不能预约包租浴池，以及收费。

JNTO 指出包租浴池几乎都要另外收费并需预约，部分客房则附有自己的温泉 ²。我们的 旅馆订房须问的问题 和 住宿用餐时间准备 讲得更详细。

共用浴池是什么样的？

你要先洗净身体，再全裸入浴，纹身规定视个案而定 ³。选择之前，请先看 温泉清单 和 保守泡汤与包租浴池。

马来西亚旅客要知道什么？

北海道的晚上很冷，从浴池走回房间会觉得刺骨，所以带一件保暖外套。穆斯林旅客订房时就要和酒店谈好餐点，因为固定的套餐晚餐，当天很难更改。我们会写好要求，并确认回覆。想了解更多，请看 登别页面 和 札幌页面。