别府：铁轮温泉区还是车站一带

想要蒸汽和温泉气氛，就选铁轮；想要方便的火车和更多用餐选择，就选车站一带。别府有八处温泉区 ¹，每一区的感觉都不同。这篇帮你按团员的情况来选。

铁轮和车站一带有什么不同？

铁轮是温泉区，地面冒着蒸汽，泡汤是主要的活动。车站一带则是火车、商店和餐厅集中的地方。

JNTO 提到别府沸腾的温泉水被用来自然蒸蛋 ¹，这就是铁轮式的体验。两区都有热水，但步调不同。

该怎么选？

你的行程	建议
温泉是重点	铁轮。
需要方便的火车和很多餐点	车站一带。
体力有限的长辈	车站一带，或铁轮里有私人浴池的酒店。
想要气氛的情侣	铁轮。

蒸汽对马来西亚旅客意味着什么？

蒸汽增加湿度，感觉并不陌生，但热水加暖空气会让人累。泡短一点，多喝水，每次泡完休息。凉一点的月份，蒸汽反而让人觉得舒服。

想比较各种选择，可以读 温泉乡酒店还是市区酒店。

要知道哪些泡汤礼仪？

入池前先洗净，有心理准备全裸入浴，并提前确认纹身规定 ²。温泉清单 和 礼仪指南 介绍了毛巾和时间。

有自家浴池的客房是最私密的选择。

怎么去别府？

JNTO 说明：搭新干线到博多，在小仓换乘 Sonic 特急到大分，再转干线到别府。福冈是最近的主要枢纽，大分机场有羽田和伊丹的航班 ³。我们的 别府与鹿儿岛火山九州 页面展示了怎么把它接进更长的路线。

马来西亚旅客要知道什么？

九州的冬天比马来西亚人想象的凉，从浴池走回房间需要多带一件外套。穆斯林旅客订房时要和酒店确认餐点。想要另一个漂亮的选择，请看 由布院与黑川 和 别府页面。