词汇表
站弁,车站便当
你要在火车上待好几个小时,想吃得好又不想到处找餐厅。
站弁(ekiben)是在火车站,常常也在列车上出售的盒装便当,让人在旅途中享用。这个词由「eki」(车站)和「bento」(便当)组成。许多便当以当地特产为主角,所以每个地区都有自己的版本。
站弁里有什么?
一般的便当盒里有米饭和几样小菜,摆得整齐,方便携带。有些用当地的海鲜、牛肉或山菜,便当盒本身也能当纪念品。你可以在车站商店、月台和 新干线 沿线的大站买到。
这对马来西亚旅客有什么意义?
长途坐车日,如果用餐已经安排好,会轻松很多。在车站买好,上车后在座位上吃。这对带孩子的家庭,和走路找餐厅容易累的长辈很方便,搭配有小桌板的 指定席 更合适。
要做的主要是看标签。猪肉、猪油、味醂和含酒精的酱汁很常见,付款前请先看成分,也可以看我们的 适合马来西亚口味的地方美食。没有合适的便当时,便利店 是备用选择。乡村行程请看 乡村日的用餐停靠点。
准备好规划日本之旅了吗?
告诉我们出发日期、同行人和想看的风景,我们会回复建议和专属报价。