洞爷湖或支笏湖：安静的湖畔据点

没有车的话，洞爷湖是比较容易的湖畔据点，因为公共交通清楚，温泉区也为游客准备好了。支笏湖更安静，我们在推荐之前会先确认最新的交通。两者都适合在札幌与南部之间住一个安静的夜晚。

两座湖有什么共同点？

两者都是支笏洞爷国立公园内的火山口湖，有珠山和樽前山被形容为目前仍活跃 ¹。两者都适合慢节奏的风景与温泉之旅。和札幌相比，两者的交通都有限，所以行李、餐点和末班巴士都很重要。

怎么去洞爷湖？

开车前往，洞爷湖温泉从札幌约两小时，从新千岁机场约一个半小时 ²。没有车的话，道南巴士从 JR 札幌站出发约 2 小时 45 分钟，需预约；也可以搭火车到 JR 洞爷站，再转搭约 20 分钟的巴士 ³。

景点可看 洞爷湖与有珠山指南，更大的图景则看 规划北海道，别以为每个地方都有铁路。

支笏湖呢？

支笏湖较安静，但我们没有找到可读取的官方时刻表，所以这里不写时间。我们会按你的日期确认最新的巴士和酒店的接送，如果自驾或搭出租车更好，也会直接告诉你。刚降落的第一晚，可看 新千岁第一晚指南。

湖畔据点适合谁？

湖畔据点适合想要温泉夜晚和风景、多过逛街的情侣、小团体和家庭。洞爷湖温泉的住宿从经济实惠的酒店、朴素的旅馆到豪华度假村都有，官方网站列出 4 月至 10 月每晚都有烟火表演 ⁴。想要很多餐厅选择或晚上外出的话，就不太合适。

该事先规划什么？

• 行李：大箱子先寄出，或只带一晚需要的东西。
• 餐点：晚上的选择不多的话，就在酒店订晚餐。
• 末班巴士：规划傍晚散步之前先查，可参考 巴士班次指南。
• 冬天：订房前先看 冬季步行安全指南。

马来西亚旅客要知道什么？

清真和饮食需求要提早安排，因为湖畔温泉小镇的餐厅比札幌少。登别温泉街还是札幌 示范了温泉据点的比较。更多地区资料，请看我们的 北海道页面。