Niseko dan Noboribetsu: sayap onsen

Niseko dan Noboribetsu menjadi sayap onsen yang baik untuk perjalanan Hokkaido, selagi anda menganggap setiap satu sebagai perjalanan tersendiri. Niseko kira-kira tiga jam dari Sapporo dengan kenderaan, dan Noboribetsu ialah pekan mata air panas tersendiri ^{1 2}. Pilih mandian guna sehari untuk laluan yang padat dan bermalam jika anda mahu berendam dua kali tanpa bergerak dalam sejuk.

Apa yang ditawarkan Niseko?

Niseko ialah ibu kota salji serbuk Hokkaido dan kawasan ski paling terkenal di Jepun ¹. Pada musim panas, aktiviti termasuk berbasikal gunung, golf, mengharung jeram dan papan dayung berdiri, dan perhentian jalan Michi-no-Eki menjual hasil musim panas dan gelato tempatan ³.

Pemanduan dari Sapporo atau Lapangan Terbang New Chitose mengambil masa sekitar tiga jam. Bas bertolak dari kedua-duanya, dan kereta api melalui Otaru ke Stesen Niseko ¹.

Apa yang ditawarkan Noboribetsu?

Noboribetsu Onsen kira-kira 6 km dari Persimpangan Noboribetsu Higashi dan kira-kira 8 km dari Stesen Noboribetsu ². Jarak itu bermakna bas atau teksi dari stesen, jadi rancang bahagian terakhir. Baca hari onsen Jigokudani Noboribetsu dan pekan onsen Noboribetsu atau Sapporo.

Guna sehari atau bermalam?

Mandian guna sehari tersedia di banyak bandar dan pekan onsen, jadi anda tidak perlu bermalam ⁴. Guna sehari sesuai untuk laluan yang padat. Bermalam sesuai untuk pasangan yang mahu berendam pada waktu petang dan pagi serta sarapan yang perlahan.

Bagaimana dengan tatu dan adab?

Sesetengah onsen tradisional mungkin tidak menerima orang bertatu, walaupun ini mula berubah. Cari kemudahan mesra tatu atau tempah bilik mandi persendirian. Helaian penutup biasanya hanya sesuai untuk tatu yang sangat kecil ⁵. Tanya onsen sebelum pergi.

Mandi onsen lazimnya tanpa pakaian. Basuh badan dengan teliti sebelum masuk, jauhkan tuala kecil daripada air, elakkan alkohol sebelum mandi, dan keluar serta minum air sejuk jika terasa terlalu panas ⁶. Lihat adab mandi.

Bagaimana bersiap untuk sejuk?

Purata suhu Sapporo ialah minus 3.2 °C pada Januari dan minus 2.7 °C pada Februari ⁷. Pusat peranginan di kawasan bukit boleh lebih sejuk. Pakai pakaian dalam terma, baju fleece dan kot kalis angin, serta but yang mencengkam, dan simpan satu lapisan kering untuk selepas mandi.

Bila patut melangkau sayap ini?

• Anda ada kurang enam hari di Hokkaido, dan pangkalan bandar sudah memenuhinya.
• Tiada sesiapa dalam kumpulan yang menikmati air panas, atau mandi bersama orang lain.
• Jalan musim sejuk membimbangkan anda dan anda tidak mahu bas atau pemanduan yang panjang.

Baca hari onsen dan musim sejuk Hokkaido. Lihat halaman Noboribetsu, halaman Niseko dan halaman Hokkaido.