京都站还是祇园河原町住宿

带着行李抵达、同行有孩子或长辈，或很快就要移动，就选京都站。想要傍晚散步和老街气氛，又愿意带着行李搭巴士或出租车，就选祇园和河原町。住得久的话，有些旅客会两个区域各住一段。

两个区域各有什么？

京都站是交通枢纽。从车站出发的巴士可到大原、高雄和京都北部，车站周围设有投币式寄物柜和行李寄存处 ¹。

祇园和东山以传统街道和艺伎文化闻名。艺伎和舞伎偶尔会经过，请游客不要拦下她们拍照，街上也禁止吸烟 ²。河原町在附近，是城里热闹的购物和用餐区。

带行李抵达，哪个比较轻松？

抵达是支持住车站的最大理由。京都离关西国际机场约 1.5 小时，从大阪可搭东海道山阳新干线前往 ³。住在车站，下了火车走一小段就能办入住。

住祇园的酒店，带着行李要搭巴士、出租车或换车。路线请看 从关西机场到京都：Haruka 还是巴士，接下来要移动的话，请看 酒店之间寄行李。

傍晚的气氛，哪个比较好？

祇园和河原町在这方面胜出。你可以走路去吃晚餐，看夜里亮着灯的老木造街道，再走路回房间。车站周围很实用，但有气氛的街道比较少。

要尊重这一带的居民：压低声音，不要为了拍照堵住巷子，也要遵守禁烟规定 ²。

用三个问题怎么决定？

按顺序回答。

1. 你抵达或离开时，有固定的火车或航班吗？有的话，那一晚住车站附近。
2. 同行有长辈或小孩吗？有的话，偏向车站，或住较安静的酒店再配出租车。
3. 傍晚散步对你最重要吗？是的话，选祇园或河原町。

两个区域可以都用吗？

分段住适合四晚以上。带着行李的第一晚和最后一晚住车站，中间几晚住祇园或河原町。我们的 京都与大阪分晚住 说明大阪怎么放进来，因为京都、奈良和神户从大阪搭火车各约一小时 ⁴。

想要更安静的选择，可以看 东山安静住宿 和 乌丸御池的中心据点。更完整的内容在 京都页面。