住鹿儿岛市区，还是樱岛一侧

对大部分旅客来说，住鹿儿岛市区，再搭渡轮去樱岛，比较容易。渡轮约 15 分钟，高峰时段每 20 分钟一班 ¹。只有当火山景观或安静的夜晚比便利更重要时，才住岛上。

两个据点有什么不同？

用下表比较。

问题	鹿儿岛市区	樱岛一侧
美食和购物	选择较多。	要提前查好。
火车	市区有新干线车站。	搭渡轮到市区。
火山景观	隔着海湾从市区看。	近在眼前。
晚上	热闹。	安静。
最适合	大部分旅客、长辈、短住。	火山爱好者、悠闲的夜晚。

渡轮怎么运作？

樱岛渡轮单程约 15 分钟，高峰时段每 20 分钟一班 ¹。请向运营商确认你那天的首班、末班和票价。

CUTE 一日券可在鹿儿岛市和樱岛无限次搭乘巴士、火车和渡轮 ²。如果打算多次往返，这很有用。

住在活火山附近是什么意思？

鹿儿岛市离活火山樱岛只有四公里，樱岛经常喷发，火山灰可能落到市区 ³。日常生活照常进行，所以这是要事先安排的事，不是要害怕的事。

问酒店怎么处理火山灰，敏感的旅客带口罩，火山灰多的那天保留一个室内的弹性方案。出发前查当地的建议。

在樱岛能做什么？

溶岩渚公园足浴被形容为日本最长的足浴之一，就在活火山脚下 ⁴。环岛骑自行车、半日皮划艇之旅和火山博物馆是其他选择 ⁴。

傍晚要留意渡轮时间，并确认回市区的末班船。

怎么去鹿儿岛？

九州新干线从熊本 42 分钟，从福冈 1 小时 16 分钟，从新大阪 3 小时 41 分钟 ⁵。国内航班从东京 2 小时，从大阪 1 小时 15 分钟，从福冈 55 分钟 ⁵。

选择时请看 福冈到鹿儿岛：九州新干线 和 飞往鹿儿岛与熊本。

谁该住樱岛？

喜欢火山风景、打算安排一晚休息，又不介意餐饮选择有限的人，可以住岛上。其他人则住市区，吃饭、搭火车和照顾长辈都更方便。

更大的路线请读 从别府到鹿儿岛的火山九州，乡间的时间安排请读 末班巴士与服务空档。城市的介绍请看 鹿儿岛。