车费事实与规划估算

我们把每个日本价格分成三种标示：官方车费、业者公布的价格，以及我们自己的规划估算。每一种都附有来源和日期，让你知道可以信任到什么程度。这篇说明这些标示的意思，以及怎么读。

什么是官方车费？

官方车费是由制定价格的业者或主管机关公布的价格。给旅客的东京地铁通票是 24 小时 1,000 日元，48 小时 1,500 日元，72 小时 2,000 日元 ¹。这是附有来源和查阅日期的事实。

车费以后还是可能调整，所以日期比数字更重要。我们的 记录每笔车费的来源和日期 指南说明我们怎么保存这些记录。

什么是业者公布的价格？

业者公布的价格，是销售产品的公司自己标示的，例如行程、酒店或周游券的卖家。这是真实的数字，但属于卖家的价格，不是受管制的车费。希望号不在日本铁路周游券范围内，持券者要另购特别票，东京至京都或新大阪为 4,960 日元 ²。

我们会分开标示，让你看出是谁在定价，并和其他卖家比较。

什么是规划估算？

规划估算是我们对随日期变动的项目所给的范围，例如酒店和机票。它会标明是我们的、附有日期，而且付款之前我们会向供应商确认。它能帮你提早做预算，但不是报价。

日本促销价核对指南 说明怎么检验任何广告上的价格。

日元怎么变成令吉？

我们使用马来西亚国家银行的卖出价，并标明日期。2026 年 10 月 19 日是每 100 日元 RM 2.603 ³，所以 1,000 日元约 RM 26。汇率会变动，所以订的那天要重新计算。请看 用标明汇率建立令吉预算 和 令吉预算工具。

怎么读一份报价？

对每个数字问三个问题：谁定的价、哪一天的、是事实还是估算。如果报价回答不了，就问发给你的人。我们的 方法论页面 和 我们如何规划 完整说明了流程。